¿Estás pensando en hacer un curso de inglés en el extranjero?. Desde «Atrévete con el inglés» te ayudamos a organizarlo. Pero también queremos que vayas con una serie de nociones de inglés coloquial que a cualquiera le irían bien. Porque igual que los españoles los ingleses también tiene sus frases hechas que traducidas de forma literal nos parece como a Obélix los romanos, que «estos ingleses están locos…».
Muchas de sus frases hechas están formadas con animales y no queremos que estos os impidan avanzar en vuestro aprendizaje.
Frases hechas en inglés
Como queremos que disfrutéis de vuestra experiencia al máximo os vamos a facilitar algunas de las frases hechas más típicas. Tomad nota, seguro que os pueden sacar de algún lío gramatical.
- A white elephant: Designa algo caro y en principio inútil.
- Cat got your tongue?: Esta no debería generar muchas dudas, se te ha comido la lengua el gato?.
- Cat’s whiskers: Se utiliza cuando opinamos que algo es lo mejor.
- Cold fish: Hace referencia a una persona que no demuestra sus sentimientos.
- Dog days: Esta expresión habla de días muy calurosos.
- Gone to the dogs: Los ingleses lo utilizan para decir que la situación ha dado un giro a peor.
- If you lie down with dogs, you will get up with fleas: Si te juntas con personas con mala actitud te traerán problemas.
- it’s a dog’s life: Para los ingleses es los contrario que para los españoles, quiere decir que es una vida muy fácil.
- Killing two birds with one stone: Con esta no deberías tener problemas , quiere decir «Matar dos pájaros de un tiro».
- Let the cat out of the bag: Cuando te digan esto es porque te estarán contando un secreto.
- Working like ants: Esta expresión quiere decir que se está trabajando muy duro.
Estos son algunos ejemplos de frases hechas en inglés, esperamos que os sirvan de ayuda al menos para poder empezar.
Os deseamos que tengáis una estupenda estancia en la ciudad elegida para vuestro curso de inglés en el extranjero
Hasta le próxima semana!
Deja tu comentario